Spanisch-Englisch Übersetzung für impermeable

raincoat
us
impermeableThe borders between the Member States are not impermeable walls, but nets through which society filters daily. Las fronteras entre los Estados miembros no son muros impermeables, sino redes por las que pasa diariamente la sociedad.

mackintosh
waterproofIn this kind of world it is very difficult to draft legislation which is 100% waterproof. En el mundo en que vivimos es muy difícil elaborar legislación que sea impermeable al 100%.
impervious
us
Recent events which have arisen in Belgium, where we are sitting, have aroused legitimate emotion, to which our Parliament has not been completely impervious. Algunos acontecimientos recientes acaecidos en Bélgica, donde estamos celebrando nuestra sesión, han provocado una legítima conmoción a la que este Parlamento no ha sido completamente impermeable. In contrast, we can expect very little from the brutal Burmese military leaders, impervious as they have been to our many pleas for years. Por contra, debemos esperar muy poco de la brutalidad de los líderes birmanos, impermeables durante años a nuestros ruegos. The man was completely impervious to the deception we were trying
repellentFor instance, the material may become harder, firmer, thinner, water-repellent, heat-retaining or obtain some other characteristic. Por ejemplo, el material puede ser más duro, más firme, más fino, impermeable, térmico u obtener otras características.